Asamés (অসমীয়া), bengalí (বাংলা), bodo (बर), dogri (डोगरी), guyaratí (ગુજરાતી), hindi (हिंदी), canarés (ಕನ್ನಡ), cachemir (کٲشُر), concaní (कोंकणी), maithili (मैथिली), malayalam (മലയാളം), manipurí (ꯃꯩꯇꯩ), maratí (मराठी), nepalí (नेपाली), oriya (ଓଡ଼ିଆ), panyabí (ਪੰਜਾਬੀ), sánscrito (संस्कृत), santali (ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ), sindhi (सिंधी), tamil (தமிழ்), telugu (తెలుగు) y urdu (اردو): https://support.kaspersky.com/help/Legal/KPM/Win25.3/en-US/supplemental.htm.
Todos los términos usados en esta Declaración suplementaria tienen el mismo significado definido en la cláusula "Definiciones" del Contrato de licencia de usuario final (EULA).
Lea detenidamente los términos de esta Declaración, así como todos los documentos contemplados en la Declaración, antes de aceptarlos. Si el Software se utiliza dentro de una organización considerada persona jurídica o en un equipo utilizado por varias personas, debe asegurarse de que se han comprendido y aceptado las condiciones de la presente Declaración antes de que comience el procesamiento de datos.
Protección y procesamiento de datos
Cuando proporciona Sus datos al Titular de los derechos a través del Software, el Titular de los derechos lo gestiona según lo establecido en su Política de privacidad en la que se describe, en concreto, la forma que tiene el Titular de los derechos de proteger Sus datos, dónde los procesa y qué derechos tiene Usted como interesado. Si lo desea, puede consultar y leer su contenido íntegro en https://www.kaspersky.com/Products-and-Services-Privacy-Policy.
Objetivo del procesamiento de datos y datos procesados
Para que el Titular de los derechos y/o sus Socios puedan cumplir sus obligaciones contractuales con Usted al proporcionarle el Software, el Titular de los derechos necesita recibir y procesar la información descrita en esta Declaración para los fines declarados. Dicha información podría ser considerada de carácter personal según las leyes aplicables.
Proporcionarle la funcionalidad básica del Software adquirido
La funcionalidad básica del Software, tal y como se describe en la Guía del usuario, es garantizar el funcionamiento ininterrumpido del Software y almacenar de forma segura la información de cuenta de Usted (inicios de sesión y contraseñas), los datos sobre las tarjetas bancarias, las direcciones, las notas, los documentos y demás información suya importante durante el uso del Equipo. Para proporcionar esta funcionalidad básica, mientras Usted utilice el Software, el Titular de los derechos debe recibir y procesar la siguiente información desde Su dispositivo:
Aviso que indica si el usuario ha aceptado los términos del contrato legal mientras usa el software; Fecha y hora en que el usuario aceptó los términos del Contrato mientras usaba el software; Tipo de contrato legal aceptado por el usuario mientras usa el software; Versión del contrato legal aceptado por el usuario mientras usa el software; Fecha de activación del software; Fecha y hora de instalación del software; Tipo de instalación: independiente o paquete-xxx, donde xxx es el nombre del producto "principal"; Aviso que indica si el software está conectado al portal web; ID del software derivado de la licencia; versión del software instalado; ID de dispositivo; Localización del software; Dirección IP; el identificador de la licencia; Nombre del enlace; versión del sistema operativo instalado en el equipo del usuario; ID de usuario exclusivo en los sistemas del titular de los derechos; ID del software; ID del cambio de marca del software; ID de inicio de la actualización del software; Dirección de acceso del servicio web (URL, IP).
Con objeto de garantizar el funcionamiento ininterrumpido del Software y determinar si son necesarias las Actualizaciones, el Titular del derecho debe recibir de Usted la siguiente información:
- El ID de KSN.
- ID de la aplicación.
- La versión completa de la aplicación.
- La dirección IP impersonal del dispositivo del usuario.
- Las métricas de calidad del procesamiento de solicitudes de KSN.
- Las métricas de calidad del procesamiento de paquetes de KSN.
- La fecha y la hora de inicio de la transferencia de estadísticas.
- La fecha y la hora de finalización de la transferencia de estadísticas.
El Titular de los derechos también procesa datos de un modo que, por sí solos, no pueden ser asociados directamente con una persona en concreto. Puede consultar la lista de datos y el objetivo de su procesamiento para cada Software. Visite https://help.kaspersky.com, selecciona el Software y consulte el apartado de "Provisión de datos" correspondiente.
Decisión de participación
Es decisión suya optar por enviar o no automáticamente y de forma regular los datos al Titular de los derechos en virtud de esta Declaración. Si decide no proporcionar los datos necesarios para que el Titular de los derechos pueda cumplir sus obligaciones contractuales con Usted al proporcionarle el Software, le rogamos que interrumpa la instalación del Software y/o que lo elimine.
En el caso de que caduque su licencia, es posible que ciertos datos proporcionados bajo su consentimiento se sigan procesando para los fines descritos en la Política de privacidad disponible en https://www.kaspersky.com/Products-and-Services-Privacy-Policy. Si Usted desea oponerse a dicho procesamiento de datos, debe informarnos de la forma especificada en la Política de privacidad. Usted reconoce que si la licencia caduca, el Titular de los derechos no recibirá nuevos datos de Usted.
© 2026 AO Kaspersky Lab